O Dia Nacional do Livro é celebrado, em todo o Brasil, em 29 de outubro. A data é uma homenagem à fundação da Biblioteca Nacional do Brasil em 1810. A
Tag: revisão de textos
Um livro é para sempre…Um livro é para sempre…
Autor: tenha consciência de que uma vez o livro impresso ou mesmo lançado em e-book e afins, qualquer erro ficará ali, estampado para sempre e sabemos que o pânico de
Amigo revisorAmigo revisor
Sabe aquele seu amigo que diz que entende de português − e até pode ser um bom conhecedor da língua −, e que fará a revisão do seu texto, do
Um novo olhar para o seu textoUm novo olhar para o seu texto
A preparação de texto é o processo de revisão e correção do material escrito, também conhecido como copidesque ou ainda edição de texto. A preparação pode ser sobre qualquer tema
Atividades e funções dos profissionais que trabalham com o textoAtividades e funções dos profissionais que trabalham com o texto
A produção de um livro é composta de várias etapas, o chamado processo editorial, e exige um série de profissionais diferentes, cada qual exercendo uma função específica. Algumas dessas funções
Liberdade da línguaLiberdade da língua
O revisor de textos precisa ser flexível para se adequar à língua, que é viva e, por isso, está em constante movimento. Para orçamento envie seu arquivo para primaverarevisao@gmail.com ou
A importância da preparação de textosA importância da preparação de textos
Arando cultura. Ilustração de Diemer. A preparação é a primeira etapa pela qual necessariamente deve passar o texto após ser entregue pelo autor, ou após a sua tradução, no caso
A revisão sem fimA revisão sem fim
Ilustração de Fernando Vicente Os grandes escritores revisam o seu trabalho até a exaustão. Muitos autores quando terminam de escrever uma obra sentem que ela ainda está inacabada. A relação
A reprodução de originais: apresentaçãoA reprodução de originais: apresentação
A primeira redação de uma obra jamais é a definitiva, com raríssimas exceções, de maneira que ao digitador, no caso de este não ser o próprio autor, compete “traduzir” o
A produção editorial: primeira etapa – copidesque, preparação de textosA produção editorial: primeira etapa – copidesque, preparação de textos
O caminho do original de um livro até o ponto de venda é longo e passa pelas mãos de diversos profissionais, sendo modificado e reestruturado conforme as normas editoriais da