Livros e Manuais para quem trabalha com textosLivros e Manuais para quem trabalha com textos

(*) Atualizado em 11/02/2019. Uma lista que não para de crescer. Algumas indicações de livros bons e imprescindíveis para quem trabalha com textos: escritores, revisores, editores, redatores, jornalistas, tradutores.

1001 Dúvidas de Português (Terra Ernani e José de Nicola, Saraiva, 2009)

A Aventura do Livro: do leitor ao navegador (Roger Chartier, Editora Unesp, 1999)

ABC da Língua Culta (Celso Pedro Luft, Globo, 2010)

Academia Brasileira de Letras – ABL Responde. Disponível em: http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start htm?sid=569

A coerência textual (Ingedore Koch, Contexto, 2002)

A coesão textual (Ingedore Koch, Contexto, 2004)

A Construção do Livro (Emanuel Araújo, Lexicon, 2008)

A gramática: história, teoria e análise, ensino (Maria Helena de Moura Neves, Editora Unesp, 2002)

A gramática do português revelada em textos (Maria Helena de Moura Neves, Editora Unesp, 2018)

A Nova Ortografia (Evanildo Bechara, Nova Fronteira, 2008)

Além da Revisão: critérios para a revisão textual (Aristides Coelho Neto, Senac, 2013)

Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 6025: Informação e documentação – Revisão de originais e provas. ABNT: Rio de Janeiro, 2002.

Biblioteca da Presidência da República. Disponível em: http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/pagina-inicial-3

Cartilha Tem hífen. Disponível em: http://www2.ftd.com.br/cms/siteFTD/pdf/Cartilha_Tem_Hifen.pdf

Como se Faz uma Tese (Umberto Eco, Perspectiva, 2012)

Comunicação em Prosa Moderna (Othon Garcia, FGV, 2010)

De onde vêm as palavras (Deonísio da Silva, Lexicon, 2014)

Decifrando a Crase (Celso Luft, Ed. Globo, 2014)

Diccionario de la lengua española. RAE – Real Academia Eapañola. Disponível em: http://www.rae.es/recursos/diccionarios/drae

Dicionário Analógico da Língua Portuguesa (Francisco Ferreira dos Santos Azevedo, Lexicon, 2010)

Dicionário Caldas Aulete. Disponível em: http://www.aulete.com.br/

Dicionário de Antônimos online. Disponível em: https://www.antonimos.com.br/

Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa (Domingos Paschoal Cegalla, Lexicon, 2009)

Dicionário de gêneros textuais (Sérgio Roberto Costa, Autêntica, 2005)

Dicionário de Locuções e Expressões da Língua Portuguesa (Carlos Alberto de Macedo Rocha e Carlos Eduardo Penna de Macedo Rocha, Lexikon, 2011)

Dicionário de Questões Vernáculas (Napoleão Mendes de Almeida, Ática, 1998)

Dicionário de Sinônimos (Antenor Nascentes, Lexicon, 2011)

Dicionário de Sinônimos online. Disponível em: https://www.sinonimos.com.br

Dicionário de Verbos de Língua Portuguesa (Vera Cristina Rodrigues Feitosa, Objetiva, 2011)

Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa (Antônio Geraldo da Cunha, Lexicon, 2010)

Dicionário Houaiss de Conjugação de Verbos (José Carlos de Azeredo, Publifolha, 2012)

Dicionário Prático de Regência Nominal (Celso Pedro Luft, Ática, 2009)

Dicionário Prático de Regência Verbal (Celso Pedro Luft, Ática, 2009)

Dicionário Sinônimos e Antônimos (Houaiss: Publifolha)

Editor de texto: quem é e o que faz (Cristina Yamazaki). Disponível em: http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2007/resumos/R1153-1.pdf

English Oxford Dictionaries. Disponível em: https://en.oxforddictionaries.com/

Glossário de termos de negociação de Comércio Exterior. Disponível em: http://www.comxport.com/dic/index_pt.php

Gramática básica do português contemporâneo (Celso Cunha, Lexicon). Disponível em: http://www.aulete.com.br/site.php?mdl=gramatica

Gramática da Língua Portuguesa Padrão: com comentários e exemplários (Amini Boainain Hauy, Edusp, 2014)

Gramática de usos do português (Maria Helena de Moura Neves, Editora Unesp, 2011)

Gramática Houaiss da Língua Portuguesa (José Carlos de Azeredo, PubliFolha, 2010)

Gramática Metódica da Língua Portuguesa (Napoleão Mendes de Almeida, Saraiva, 2010)

Guia de uso do português (Maria Helena de Moura Neves, Ed. da Unesp, 2012)

IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Disponível em: http://www.ibge.gov.br/home/

Impresso no Brasil: dois séculos de livros brasileiros (Aníbal Bragança e Márcia Abreu orgs., Editora Unesp, 2010)

Manual da boa escrita: vírgula, crase, palavras compostas (Maria Tereza de Queiroz Piacentini, Lexikon, 2014)

Manual de Comunicação da Secom. Disponível em: <http://www12.senado.leg.br/manualdecomunicacao/redacao-e-estilo>

Manual de editoração e estilo (Plinio Martins Filho, Edusp, 2017)

Manual de estilo gráfico: para escritores, jornalistas, publicistas, editores, tradutores, revisores, paginadores e gráficos (Álvaro F. Antunes, Cetop, 1997)

Manual de normalização de documentos científicos de acordo com as normas da ABNT (Maria Simone Utida dos Santos Amadeu et al., Ed. UFPR, 2015)

Manual de redação. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. Disponível em: http://bd.camara.gov.br/bd/bitstream/handle/bdcamara/5684/manual_redacao.pdf?sequence=1

Manual de redação. Congresso Nacional. Senado Federal. Disponível em: http://www2.senado.leg.br/bdsf/bitstream/handle/id/101978/manual_redacao_agencia.pdf?sequence=1

Manual de redação. Estrangeirismos grafados sem itálico ou aspas. Senado Federal. Disponível em: https://www12.senado.leg.br/manualdecomunicacao/redacao-e-estilo/estilo/estrangeirismos-grafados-sem-italico

Manual de redação: padronização e documentos administrativos. Brasília: Câmara dos Deputados,
Edições Câmara, 2017. Disponível em: http://livraria.camara.leg.br/manual-de-redac-o-padronizac-o-e-documentos-administrativos.html

Manual de redação PUCRS (Gilberto Scarton e Marisa Smith, 2002). Disponível em: http://www.pucrs.br/manualred/index.php

Manual de redação da Presidência da República. 2. ed. Brasília, 2002. Disponível em: http://www4.planalto.gov.br/centrodeestudos/assuntos/manual-de-redacao-da-presidencia-da-republica/manual-de-redacao.pdf

Manual de redação do Estadão. Disponível em: http://www.estadao.com.br/manualredacao

Manual de redação e normalização textual: técnicas de editoração e revisão (João Bosco Medeiros e Maria Margarida de Andrade, Atlas, 2001)

Manual do revisor (Luiz Roberto Malta, 2000)

Mediação editorial: o que é? Quem faz? Revisão de textos, ofícios correlatos e materialidades editáveis (Luciana Salazar Salgado, Ana Elisa de Arruda Penteado, orgs.). Disponível em: https://docs.wixstatic.com/ugd/907a66_324d251a96294da394c6bf08b305cfec.pdf

Merriam-Webster Dictionary. Disponível em: https://www.merriam-webster.com

Moderna Gramática Portuguesa (Evanildo Bechara, Nova Fronteira, 2009)

Não Tropece na Língua: lições e curiosidades do português brasileiro (Maria Tereza de Queiroz Piacentini, Bonijuris)

Nova gramática do português contemporâneo. (Celso Cunha e Luís F. Lindley Cintra, Lexikon, 2008)

Novas Lições de Análise Sintática (Adriano da Gama Kury, Ática, 2000)

Novíssima Gramática da Língua Portuguesa (Domingos Paschoal Cegalla, Companhia Editora Nacional, 2005)

Novo dicionário de dúvidas da língua portuguesa (Evanildo Bechara, Nova Fronteira, 2016)

O livro (Henry Saatkamp, AGE, 1996)

O livro e o designer I: como criar e produzir livros (Andrew Haslam, Rosari, 2010)

O livro: manual de preparação e revisão (Ildete Oliveira Pinto, 1993)

O livro no Brasil: sua história (Lawrence Hallewell, Edusp, 2012)

O negócio do livro (Jason Epstein, Record, 2002)

Para falar e escrever melhor o português (Adriano Gama Kury, Lexikon Editorial, 2012)

Publicações oficiais brasileiras: guia para editoração. Disponível em: http://www.biblioteca.presidencia.gov.br/publicacoes-oficiais/publicacoes-oficiais-brasileiras-guia-para-editoracao-cor

Sistema Internacional de Unidades (SI). Disponível em: http://www.inmetro.gov.br/inovacao/publicacoes/Si.pdf

Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP). Disponível em: http://academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario?sid=23

Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP): Reduções. Disponível em: http://academia.org.br/nossa-lingua/reducoes

Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa. Disponível em: http://voc.iilp.cplp.org/index.php?action=von&von=br