Arando cultura. Ilustração de Diemer. A preparação é a primeira etapa pela qual necessariamente deve passar o texto após ser entregue pelo autor, ou após a sua tradução, no caso
Tag: revisão de textos
A revisão sem fimA revisão sem fim
Ilustração de Fernando Vicente Os grandes escritores revisam o seu trabalho até a exaustão. Muitos autores quando terminam de escrever uma obra sentem que ela ainda está inacabada. A relação
A reprodução de originais: apresentaçãoA reprodução de originais: apresentação
A primeira redação de uma obra jamais é a definitiva, com raríssimas exceções, de maneira que ao digitador, no caso de este não ser o próprio autor, compete “traduzir” o
A produção editorial: primeira etapa – copidesque, preparação de textosA produção editorial: primeira etapa – copidesque, preparação de textos
O caminho do original de um livro até o ponto de venda é longo e passa pelas mãos de diversos profissionais, sendo modificado e reestruturado conforme as normas editoriais da
Checklist do EscritorChecklist do Escritor
Jean Paul Sartre e seu gato revisor Adolfo Bioy Casares declarou certa vez em um postdata que se um escritor vive bastante descobrirá em sua obra uma variada gama de
Dicas de envio de arquivos – para escritoresDicas de envio de arquivos – para escritores
O escritor termina enfim o seu texto e agora ele está pronto para entrar para revisão, a famosa preparação dos originais ou ainda o copidesque. E é nessa etapa que
Serviços editoriais: definiçãoServiços editoriais: definição
Cada editora tem os seus requisitos próprios para o uso da terminologia, que muitas vezes é confusa, havendo trabalhos similares com nomes diferentes e tarefas bem distintas com o mesmo
O olho do revisor registradoO olho do revisor registrado
Um bom revisor não é aquele que faz seu trabalho rapidamente, que pode corrigir centenas de páginas em um dia. A leitura de um revisor profissional é muito mais pausada
As funções do revisorAs funções do revisor
A tarefa do revisor de modo geral é realizar a correção gramatical do texto, fazer a padronização e convenções (grafia de horas, siglas, numerais, medidas e outros), atentar para a
Revisão de textos: controle de qualidadeRevisão de textos: controle de qualidade
A revisão de textos é uma etapa envolvida entre os riscos do projeto editorial e muito ligada ao controle de qualidade (também em outros campos profissionais isso leva o nome